DIVERTISSEMENT

Michel Houellebecq présentera «Soumission» en Allemagne lundi

13/01/2015 02:32 EST | Actualisé 13/01/2015 02:43 EST
MIGUEL MEDINA via Getty Images
French writer Michel Houellebecq poses on November 5, 2014 during his photo exhibition 'Before Landing' at the Pavillon Carre de Baudouin in Paris. AFP PHOTO/MIGUEL MEDINA (Photo credit should read MIGUEL MEDINA/AFP/Getty Images)

L'écrivain français Michel Houellebecq présentera lundi en Allemagne son roman "Soumission", a indiqué mardi son éditeur français Flammarion, alors qu'il a suspendu la promotion de ce livre jugé islamophobe par ses détracteurs après les attentats jihadistes en France.

Son éditeur allemand DuMont indiquait déjà lundi que Houellebecq, star en Allemagne, participerait comme prévu à une lecture organisée le 19 janvier au soir par le festival de littérature de Cologne (ouest), programmée bien avant le massacre le 7 janvier dans la rédaction de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, où un de ses amis est décédé.

L'écrivain avait suspendu jeudi la promotion de son dernier livre, se disant "très affecté par la mort de son ami Bernard Maris", un économiste de gauche tué dans l'attentat qui a fait 12 morts dans le locaux de Charlie Hebdo.

Il avait également décidé de quitter Paris.

Télescopage frappant, la Une de Charlie Hebdo le jour de l'attentat représentait une caricature de l'écrivain, illustrant la sortie ultra médiatisée le jour même de "Soumission", titre emprunté à un court métrage sur l'islam qui a coûté la vie au réalisateur néerlandais Theo van Gogh en 2004.

Des extraits en allemand de son roman seront lus par un acteur allemand, a précisé à l'AFP la porte-parole du festival LitCologne, Dora Zauner. Elle n'était pas en mesure toutefois de dire si Michel Houellebecq s'exprimerait sur les attentats en France.

Toutes les places ont été depuis longtemps vendues, a-t-elle assuré.

La traduction allemande de "Soumission" ("Unterwerfung"), dans lequel l'auteur imagine une France dirigée par le chef d'un parti musulman, doit sortir en Allemagne vendredi.

L'éditeur allemand de Michel Houellebecq a décidé dans un premier temps de tirer son dernier roman à 100000 exemplaires.

La place de l'islam dans la société est également en débat en Allemagne où vivent quelque quatre millions de musulmans. Des manifestations pour dénoncer ce qui est perçu comme une islamisation de l'Allemagne ont lieu depuis la fin octobre.

Dans la ville de Dresde (est), le flot des manifestants n'a cessé de grossir, atteignant lundi soir 25.000 personnes. Dans toute l'Allemagne, le nombre de contre-manifestants était toutefois supérieur à 100.000 lundi.

yap/fjb/abk

LIRE AUSSI:

L'écrivain Michel Houellebecq suspend la promotion de «Soumission» après l'attentat

Abonnez-vous à notre page sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter

INOLTRE SU HUFFPOST

Les 12 victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo