Bilinguisme

Le problème linguistique de Parcs Canada risque d'empirer

PC | La Presse canadienne | Publication 22.09.2016

Le commissaire aux langues officielles tire la sonnette d'alarme devant le piètre bilan de Parcs Canada en matière de bilinguisme. Et le temps press...

Quels sont les ingrédients pour une éducation bilingue réussie?

Agathe Tupula | Publication 22.09.2016
Agathe Tupula

Alors que 60 % de la population mondiale parle au moins deux langues et que les situations qui plongent les familles dans des univers multilingues se multiplient, de plus en plus de parents sont interpellés par le bilinguisme.

Denis Paradis souhaite qu'Ottawa soit officiellement une ville bilingue

PC | Joanna Smith, La Presse canadienne | Publication 15.09.2016

Pour le député libéral Denis Paradis, c'est une évidence: le Canada est un pays bilingue alors sa capitale nationale devrait l'être aussi. "Je...

Fédéral: le système d'embauche des interprètes critiqué

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 09.09.2016

Les interprètes professionnels pressent le gouvernement fédéral d'abolir un système automatisé pour l'embauche des pigistes. Ils font valoir que ...

Une Montréalaise déplore le «bilinguisme à sens unique» chez McDonald's (VIDÉO)

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 29.08.2016

«We are in Canada, everybody should speak English»

Le Canada n'est pas bilingue, seule sa fonction publique est supposée l'être

Attilio Barcados | Publication 18.08.2016
Attilio Barcados

J'ai observé de 1980 à 2000 que la gestion de la fonction publique fédérale a perverti le bilinguisme.

Bilinguisme fonctionnel des juges: un «faux débat», dit Jean-Marc Fournier

PC | La Presse canadienne | Publication 17.08.2016

Le ministre Jean-Marc Fournier qualifie de "faux débat" celui entourant la définition du bilinguisme fonctionnel qu'exigera Ottawa des candidats au ...

Catherine Lévesque

Justin Trudeau, un «drôle de francophone» (VIDÉO)

quebec.huffingtonpost.ca | Catherine Lévesque | Publication 13.08.2016

OTTAWA – Le bilinguisme est au cœur des priorités du gouvernement Trudeau. Mais si le premier ministre est capable de changer d’accent sans effo...

Un juge peut-il être bilingue s'il ne parle pas français?

PC | La Presse canadienne | Publication 12.08.2016

La ministre de la Justice, Jody Wilson-Raybould, a comparu jeudi devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour expliquer...

Une pancarte mal traduite fait réagir les Franco-Ontariens

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 08.08.2016

Une pancarte située près d'Elliot Lake prévient les automobilistes que les « amandes [sic] de vitesse doublent dans les zones de construction lors...

Langue française: la non-exemplarité de l'État

Éric Bouchard | Publication 12.07.2016
Éric Bouchard

Aujourd'hui, le bilinguisme institutionnel s'est grandement développé dans le secteur public québécois, notamment en raison d'un laxisme commandé par l'«approche client».

Les astres bien alignés en faveur d'une adhésion de l'Ontario à l'OIF

Isidore Kwandja Ngembo | Publication 19.06.2016
Isidore Kwandja Ngembo

Maintenant que le gouvernement a changé de mains à Ottawa, il y a lieu d'espérer que l'Ontario pourra finalement intégrer l'OIF comme membre de plein droit.

Bilinguisme: le pdg d'Air Canada «frustré» par le rapport Fraser

PC | La Presse canadienne | Publication 15.06.2016

Frustrant et décourageant: voilà comment le président et directeur général d'Air Canada a décrit le rapport du commissaire aux langues officiell...

Documents en anglais pour Énergie Est: 16 plaintes

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 09.06.2016

La demande d'autorisation du projet d'oléoduc Énergie Est de TransCanada donne du travail commissaire aux langues officielles. Radio-Canada a appris...

Bilinguisme à Air Canada: Ottawa pressé d'agir (VIDÉO)

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 08.06.2016

Dans un ultime effort, le commissaire aux langues officielles présente un rapport spécial pour dénoncer le manque de changements en matière de bil...

Bilinguisme à la Cour suprême : Yvon Godin déçu du gouvernement Trudeau

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 12.05.2016

L'ancien député néo-démocrate Yvon Godin, qui a longtemps milité pour que le bilinguisme soit obligatoire chez les nouveaux juges à la Cour supr...

Des juges bilingues à la Cour suprême... mais pas de loi pour l'instant

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 12.05.2016

Le gouvernement Trudeau s'engage à nommer uniquement des juges bilingues à la Cour suprême, en commençant par le successeur du juge Thomas Cromwel...

Le Québec est encore, et pour longtemps, champion du bilinguisme au Canada

Michel Paillé | Publication 09.05.2016
Michel Paillé

Après bientôt 40 ans de loi 101, le Québec est un modèle de bilinguisme individuel à donner en exemple au reste du Canada.

La bataille pour l'affichage en français en quelques dates marquantes

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 04.05.2016

Québec a annoncé mardi de nouvelles règles concernant l'affichage de marques de commerce en anglais. Cette réglementation, décidée après que la...

Des agents de la GRC unilingues sur la colline du Parlement

RCQC | Radio-Canada.ca | Publication 27.04.2016

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) ne respecte pas toujours ses obligations en matière de langues officielles sur la colline du Parlement à Ottaw...

Langue française: les lunettes roses du ministre Fournier

Maxime Laporte | Publication 13.04.2016
Maxime Laporte

Parmi tous les chiffres qu'il allègue, il omet de mentionner ceux qui permettent de dresser un portrait juste et rigoureux de la situation.

Catherine Lévesque

Le bilinguisme, une priorité selon Mélanie Joly (VIDÉO)

quebec.huffingtonpost.ca | Catherine Lévesque | Publication 12.04.2016

OTTAWA – La ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, constate qu’il y a une « réelle volonté » de la part de ses collègues du cabinet ...

Mauvaise langue et mauvaise foi

Jules Falardeau | Publication 07.04.2016
Jules Falardeau

Bon, ça y est. C'est fait. J'ai lu le livre Mauvaise langue, de Marc Cassivi. C'est un livre intéressant, mais inégal.

Anglicisation de nos services de santé: l'Hôpital de Lachine n'est que la pointe de l'iceberg

Maxime Laporte | Publication 07.04.2016
Maxime Laporte

Même si d'aucuns refusent de se l'avouer, on subit une forme d'oppression linguistique institutionnalisée, à laquelle il faudra bien mettre un terme une bonne fois pour toutes. Et cela commence par le CUSM.

La langue est une libération

Robin Philpot | Publication 24.03.2016
Robin Philpot

Alors que partout des pays et des peuples se battent pour que leurs langues nationales atteignent le statut qu'elles méritent, le Québec ferait le contraire s'il devait suivre les conseils de Marc Cassivi.