Jonathan Bernier sera opéré mercredi pour une hernie sportive. Il a aggravé sa blessure le 3 avril dans un match contre les Bruins de Boston.
Le gardien des Maple Leafs de Toronto, qui est sur la touche depuis, avait déjà raté cinq matchs en mars en raison de cette blessure.
« Je me sentais bien, a dit Bernier. J'arrivais tout de même à faire mes étirements et avoir toute mon envergure. Je crois que plusieurs d'entre nous continuent de jouer avec cette blessure. »
Bernier a terminé la saison avec une fiche de 26-19-7, une moyenne de buts alloués par match de 2,68 et un taux d'efficacité de ,923.
Les Maple Leafs ont été exclus des séries éliminatoires.
« On sait tous, en tant qu'équipe, que nous n'avons pas joué selon notre plein potentiel, a expliqué Bernier. Nous avons attendu trop longtemps avant de nous réveiller. »
Bernier pourrait rater sa sélection canadienne pour le Championnat du monde, au Bélarus, du 9 au 25 mai.
Le Canada disputera son premier match du tournoi contre la France.