Une grand-mère anglaise de 76 ans a été condamnée à un mois de prison avec sursis après une ribambelle de vols à l'étalage allant de la barre chocolatée au tire-lait, effectués pour "tuer le temps", ont rapporté mercredi plusieurs journaux.
La retraitée multirécidiviste, munie d'une carte de bus et équipée d'un caddie dont elle s'aide pour marcher, a écumé pendant quatre ans les supermarchés des comtés du Staffordshire et du Cheshire, ignorant les avertissements chaque fois qu'elle était prise en flagrant délit.
Un agent de probation se référant à de précédentes condamnations en 2011, 2012 et 2013, a indiqué que la cleptomane se comportait comme "une adolescente accro à l'héroïne", a rapporté The Sentinel, quotidien du nord-ouest de l'Angleterre.
Arrêtée pour la dernière fois le 6 janvier dernier, elle a reconnu le vol de bouteilles d'alcool, de deux paires de bottes, de café, ainsi que celui d'un tire-lait pour jeunes mères, devant le tribunal du North Staffordshire, à Newcastle-under-Lyme.
"Elle sait que ce qu'elle fait n'est pas bien. Elle dit qu'elle s'ennuie et qu'elle a besoin de tuer le temps", a expliqué l'agent de probation Darren Vernon.
Le tribunal a signifié à l'accusée mère de sept enfants qu'en cas de nouvelle récidive, elle n'échapperait pas à la prison.
dh/alm/abk