Le cinéaste chinois Zhang Yimou, qui a contrevenu aux règles du planning familial en ayant trop d'enfants, s'est défendu en invoquant le respect de "la tradition" et assuré que ses revenus, dont dépendent les amendes, étaient "irréguliers".
Après des mois de rumeurs, le réalisateur de "Epouses et concubines" et du "Secret des poignards volants" avait reconnu début décembre avoir eu deux fils et une fille avec son épouse actuelle, admettant ainsi des entorses à la politique de l'enfant unique et présentant ses excuses.
Dans un entretien avec l'agence officielle Chine nouvelle, diffusé dimanche soir, Zhang Yimou a indiqué avoir violé la stricte politique de contrôle des naissances parce que son propre père, avant de mourir, avait indiqué vouloir un petit-fils "pour perpétrer son nom".
"De façon traditionnelle, moi-même et mes parents pensions qu'en faisant davantage d'enfants, la prospérité de la famille était davantage assurée", a commenté Zhang.
L'amende dont écopera le réalisateur sera principalement calculée en fonction de ses revenus lors des années précédant les naissances incriminées.
Des médias chinois avaient ainsi estimé que le cinéaste pourrait être condamné à une amende de 160 millions de yuans (20 millions d'euros).
Mais selon les documents que Zhang a transmis à l'administration, ses revenus totaux pour l'année 2000 n'étaient que de 2.760 yuans, soit 328 euros d'aujourd'hui, a rapporté l'agence Chine nouvelle.
"Les revenus d'un réalisateur sont irréguliers, il y a de bonnes années et de mauvaises années", a argué Zhang Yimou.
Comme tous ses revenus pour les années incriminées représentent 3,6 millions de yuans (427.000 euros), il devrait acquitter une amende de plus de 7 millions de yuans, a indiqué le média officiel, citant l'estimation d'un avocat.
Bien que très inférieure aux spéculations des médias, elle serait cependant la plus forte amende jamais infligée pour infraction à la politique de l'enfant unique.
"Nous nous cachions ici et là, comme des +guerilleros des naissances excédentaires+", a commenté le réalisateur, en référence à un sketch comique des années 1990 mettant en scène un couple constamment en fuite pour cacher des naissances multiples.
Pékin a entériné samedi dernier une importante modification des règles controversées du planning familial, en assurant que les couples dont seul un membre est enfant unique seraient désormais autorisés à avoir deux enfants.
Autrefois loué pour des films interdits par la censure, Zhang Yimou, 62 ans, est devenu l'un des promoteurs du régime, qui avait fait appel à lui pour concevoir l'ouverture des jeux Olympiques de Pékin en 2008.
wf-jug/ple/jh