L'éditeur franco-américain André Schiffrin, qui avait notamment publié aux États-Unis Jean-Paul Sartre, Noam Chomsky, Marguerite Duras et Simone de Beauvoir, est décédé dimanche à Paris, en France. Son décès a été confirmé par sa maison d'édition, The New Press.
Considéré comme « l'un des hommes les plus influents dans le monde des lettres » américaines, selon le New York Times, il avait dirigé près de 30 ans Pantheon Books, une branche du géant de l'édition Random House, publiant des nombreux auteurs français et intellectuels engagés.
En 1990, après avoir été licencié par son employeur, il avait lancé sa propre maison d'édition, The New Press, un organisme à but non lucratif qu'il a dirigé jusqu'à sa mort.
André Schiffrin était le fils de Jacques Schiffrin, un intellectuel russe qui a fondé puis dirigé jusqu'en 1940 la prestigieuse collection La Bibliothèque de la Pléiade, rachetée dans les années 1930 par Gallimard.
Il était arrivé à New York enfant, en 1941, à l'époque où ses parents cherchaient à fuir les persécutions visant les Juifs en Europe.