La Cour du Banc de la Reine au Nouveau-Brunswick accorde l'injonction demandée par l'entreprise SWN Resources pour limiter les actions des opposants au gaz de schiste.
La juge Judy Clendenning impose une zone tampon de 250 mètres pour protéger les employés de SWN Resources.
La juge permet aux opposants de se regrouper s'ils ne nuisent pas aux activités de SWN.
Les défendeurs rejettent en bloc les allégations de SWN Ressources, ils se définissent comme des défenseurs de la terre.
Selon l'avocat de SWN Ressources, Matthey Hayes, Il faudra 10 jours pour que SWN Ressources termine ses tests sismiques sur 55 km.
SWN Resources tente depuis une semaine d'effectuer des tests sismiques le long de la route 11, dans les régions de Laketon et de Kouchibouguac, mais la forte présence d'opposants l'en a empêchée.
L'entreprise souhaite que les manifestants la dédommagent pour les pertes qu'elle subit en raison de ces retards.
Jeudi, SWN Resources a retiré son matériel de prospection sismique installé dans la région de Laketon, sans expliquer pourquoi.
L'injonction est en vigueur jusqu'au 2 décembre.