Après 20 minutes endiablées, le Canadien (8-6-0) et l'Avalanche (11-1-0) sont à égalité 0-0, samedi, à Denver.
Malgré le pointage, les chances de marquer n'ont pas manqué au cours de la période. Le Tricolore a eu droit à quelques surnombres offensifs, tandis que l'Avalanche a bourdonné sans cesse en territoire montréalais. Peter Budaj a effectué 11 arrêts pour le CH, 3 de plus que son rival, Jean-Sébastien Giguère.
La meilleure chance de l'Avalanche est allée à Gabriel Landeskog, qui a tiré trop haut pendant que Budaj était étendu de tout son long.
Outre les chances de marquer, la période a aussi donné droit à deux combats : Ryan White contre Cody McLeod et George Parros contre Patrick Bordeleau.
L'action avait même commencé avant la mise au jeu, puisqu'on a retiré le chandail numéro 52 d'Adam Foote.
À noter
- L'attaquant du Canadien Max Pacioretty est de retour au jeu après avoir raté les huit derniers matchs en raison d'une blessure à une cuisse. Pour lui faire une place, Mike Blunden a été laissé de côté.