Au Nouveau-Brunswick, un homme dans la trentaine est décédé alors qu'il était poursuivi par la GRC samedi matin, à Moncton.
Peu avant 6 h, des policiers ont répondu à un appel indiquant qu'un homme armé tentait d'entrer dans un véhicule, près du Colisée de Moncton.
L'individu aurait pris la fuite avant l'arrivée des policiers.
Des coups de feu auraient par la suite été entendus dans un quartier résidentiel, situé à proximité.
Lors d'une conférence de presse de la GRC Codiac, samedi après-midi, le gendarme Damien Thériault s'est contenté de dire que l'enquête avait été confiée au Service de police de Fredericton.