Les résidents de Lac-Mégantic qui retournent dans leurs foyers ont reçu un certain nombre de consignes de sécurité de la part de spécialistes comme le directeur national de santé publique du Québec, le Dr Horacio Arruda.
Le Dr Arruda ajoute que des tests sur la qualité de l'eau vont se poursuivre. Il rappelle que les personnes qui ont des puits privés ne peuvent pas en consommer l'eau tant que des analyses n'auront pas confirmé qu'elle est potable.