Les résultats des analyses de la boîte noire recueillie après l'accident de train et l'explosion meurtrière à Lac-Mégantic devraient être connus au cours des prochaines heures.
C'est ce qu'a expliqué Ed Belkaloul, le gestionnaire des opérations ferroviaires de la région de l'Est au Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST), en entrevue à 24 heures en 60 minutes.
Ces résultats permettront notamment d'en savoir davantage sur la vitesse et la direction du train au moment de l'accident.
Les enquêteurs du BST attendent des renforts mardi. Leur nombre devrait passer de 9 à 12. Leur travail consiste à identifier la cause de la catastrophe. « C'est une enquête à 360 degrés », dit Ed Belkaloul, précisant qu'elle porte tant sur la mécanique du train que sur les procédures, l'opération du train ou l'infrastructure.