Un ex-bénévole auprès des jeunes prend le chemin de la prison pour des agressions sur deux enfants.
Jean-Yves Gingras est condamné à 14 mois de détention pour avoir agressé une fillette et un garçon au début des années 80. Les victimes avaient alors entre 4 et 8 ans.
Gingras a longtemps été impliqué dans le hockey et le baseball mineurs. Les agressions n'ont pas eu lieu dans le cadre de ces activités.
La défense réclamait une peine à purger dans la collectivité, ce que le juge Gilles Charest a rejeté. Le magistrat a décidé d'imposer une peine de prison ferme. Il a retenu que les victimes ressentent encore des séquelles, même 30 ans après les événements.
Le juge Gilles Charest a conclu qu'une peine à purger dans la collectivité ne serait pas un message approprié à envoyer à la société.