Les Bruins et les Blackhawks ont conclu la première transaction de la journée mercredi.
L'attaquant québécois Maxime Sauvé poursuivra sa carrière à Chicago. Pour ses services, les Bruins ont obtenu le dur à cuire Rob Flick.
Sauvé, un choix de deuxième tour en 2008, n'a disputé qu'un seul match dans la Ligue nationale. Depuis le début de la saison avec le club-école des Bruins à Providence, il a amassé 23 points, dont 10 buts, en 52 matchs.
Flick, lui, s'est plutôt exprimé avec ses poings cette saison. Avec les IceHogs de Rockford dans la Ligue américaine, il a passé 97 minutes au cachot en plus d'inscrire 3 buts.