Le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé que le président Hugo Chavez subissait des « traitements difficiles et complexes » à la suite de l'opération chirurgicale contre un cancer qu'il a subie en décembre dernier.
M. Chavez n'a pas été vu en public, pas plus qu'il n'a prononcé de discours depuis le 10 décembre, lorsqu'il s'est rendu à La Havane, à Cuba, pour l'opération.
Les Vénézuéliens, partisans ou opposés au président, spéculent sur l'état de santé du leader socialiste en lien avec des informations régulières, mais vagues, à propos de sa lutte contre la maladie. Le gouvernement n'a pas fourni de détails à propos du type de cancer combattu par M. Chavez, si ce n'est qu'il se trouve dans sa région pelvienne.
« Aujourd'hui, notre commandant subit des traitements alternatifs (...) Ce sont des traitements complexes et délicats qui doivent, au bout d'un certain temps, mettre fin au cycle de sa maladie », a raconté M. Maduro mercredi, lors d'une allocution retransmise à la télévision publique, alors qu'il rentrait d'une visite au chevet du président.
Hugo Chavez, âgé de 58 ans et réélu en octobre dernier, a subi quatre opérations liées au cancer et a souffert de plusieurs complications, y compris une importante infection respiratoire.