Des inspecteurs de Revenu Québec assistés de policiers de la SQ procèdent à des contrôles de carburant à la sortie du pont Champlain, à Longueuil.
Le but de l'opération est de vérifier que les véhicules qui fonctionnent au diesel, principalement les camions, ont le bon type de carburant dans leur réservoir. Il est en effet interdit au Québec d'utiliser une voiture ou un camion au diesel en utilisant de l'huile à chauffage, qui est compatible avec ce genre de moteur.
L'utilisation d'huile à chauffage plutôt que de diesel dans les véhicules à moteur est une infraction au Québec, car elle permet de contourner les taxes sur les carburants imposées par l'État à la pompe des stations de service. Les contrevenants sont passibles d'une amende allant de 500 $ à 25 000 $.
L'huile à chauffage se distingue du diesel par un colorant qu'on y ajoute alors que le diesel est incolore.