La chaîne NBC envisage de transformer le long métrage de 2002 Pour un garçon en série télévisée, en collaboration avec Jason Katims, créateur de Friday Night Lights et Parenthood.
La version cathodique de la comédie Pour un garçon suivra la relation entre un célibataire endurci et un jeune garçon, habitant à côté avec sa mère loufoque et seule.
Jason Katims mènera cette deuxième tentative d'adaptation à la télévision du film de Paul et Chris Weitz, porté par Hugh Grant et Toni Collette. En 2003, la chaîne Fox avait déjà osé cette aventure, mais sans succès, avec Patrick Dempsey (Grey's Anatomy) dans le premier rôle.
Sorti en 2002 au cinéma, Pour un garçon racontait la rencontre entre Marcus, 12 ans, et Will, un trentenaire célibataire et dragueur, qui fréquente les réunions de mère isolée pour faire de nouvelles rencontres.