NOUVELLES
28/12/2017 18:15 EST | Actualisé 28/12/2017 18:23 EST

Un drapeau confédéré en arrière-plan d'une photo de vacances d'Ivanka Trump

Malgré eux, les Trump divisent les utilisateurs des réseaux sociaux.

L'une des photos d'Ivanka Trump prise lors des vacances en famille, en Floride, est très controversée.

La fille de 36 ans du président Donald Trump a publié, cette semaine, des photos de son mari, Jared Kushner, pêchant avec leur fils.

A post shared by Ivanka Trump (@ivankatrump) on

Les internautes ont indiqué qu'il y avait sur l'une des photos, un drapeau confédéré en arrière-plan. Cependant le drapeau se trouvait sur un autre bateau, accroché à côté d'un drapeau américain:

Ivanka Trump/Instagram
The Confederate flag can be seen in the background, just over Jared Kushner's right shoulder.

Le drapeau confédéré sur l'épaule de Jared. Vous ne pouvez pas trouver quatre autres photos sans ce drapeau? Ou est-ce un message implicite?

D'autres utilisateurs de Twitter ont également commenté cette publication:

Il faut être prudent. Vous êtes une représentation publique de l'Amérique. Examinez de près vos photos. Soyez sensible. Ceci ne devrait pas avoir été inclus sans retouche de ce maudit drapeau. BELLE famille heureuse. Mais réfléchissez!

Bon clin d'oeil à vos partisans #complicité

Parfait.

Le drapeau confédéré est une bonne idée.

#Trump #Racisme Exposés avec leur drapeau préféré

D'autres utilisateurs ont pensé que le drapeau sur la photo n'était pas un problème:

C'est un pays libre et si les gens de ce bateau souhaitent afficher ce drapeau ils font ce qu'ils veulent, que nous soyons d'accord ou non. Quelle triste existence d'avoir à zoomer sur une jolie photo juste pour trouver quelque chose contre eux. C'est vraiment écoeurant.

Autre manière de diviser l'Amérique encore plus loin en pêchant littéralement pour la controverse. Trop désespéré?

Sérieusement, je ne supporte pas les Trump, mais ce commentaire est ridicule. Ce sont des photos de famille sur un lac public. Ils ne l'ont probablement jamais vu, et je sais que je n'aurais probablement pas, non plus, remarqué. Et je suis un photographe. Ayez une vie.

Ce texte initialement publié sur le HuffPost États-Unis a été traduit de l'anglais.

VOIR AUSSI: