NOUVELLES

En portant secours à des randonneurs, ces sauveteurs ont raté un détail très drôle

Le message caché a été retransmis à la télévision.

04/07/2017 17:18 EDT | Actualisé 04/07/2017 17:19 EDT

Trois mots, écrits avec des cailloux au sommet de la montagne. En reposant leur première rescapée lors d'un sauvetage à San Diego, les secours ont manqué un message pourtant explicite.

Deux randonneurs accompagnés de leur chien se sont retrouvés piégés dans la montagne de Cowles. Les sauveteurs sont intervenus et ont secouru les malheureux les uns après les autres. Mais sur le lieu d'atterrissage, était inscrit "Send Nudes please". Cette expression très répandue pourrait se traduire par "Envoie des photos dénudées".

Les secours n'avaient certainement pas vu cette inscription, mais le message était bien visible sur les images aériennes, comme le montre la vidéo en tête de l'article. Et les internautes, eux, ne l'ont pas manqué. "Quelqu'un a écrit dans les rochers "Send nudes please" au sommet de la montagne Cowles et c'était aux infos. J'en peux plus", a écrit l'un d'eux.

Ce texte a été publié originalement dans le HuffPost France. Cliquez ici pour en savoir plus.

LIRE AUSSI:
» Il a toujours une carte Monopoly sur lui pour éviter de se faire arrêter
» Une Chinoise jette une pièce dans le réacteur d'un avion pour attirer la chance
» L'entente entre cet enfant affamé et son chien est digne d'un film d'animation