La combinaison du marché de Montréal et de la personnalité de P.K. Subban ont eu pour effet d'amplifier la controverse qui a ponctué la fin du match de mercredi entre le Canadien et l'Avalanche du Colorado.
C'est du moins l'opinion exprimée par l'entraîneur-chef Michel Therrien lors d'un point de presse qui a duré plus de dix minutes, vendredi matin, et qui a porté presque totalement sur le fameux jeu qui a mené au but gagnant de Jarome Iginla avec 2:03 à jouer au temps réglementaire.
Therrien a répété qu'il n'avait pas aimé l'initiative de Subban d'essayer de transporter lui-même le disque profondément en zone de l'Avalanche. Dans les minutes qui ont suivi la défaite de 3-2, Therrien avait qualifié le jeu d'"individualiste", autant en français qu'en anglais.
Il a toutefois affirmé qu'il aurait réagi de la même façon peu importe qui avait posé ce geste, et que les diverses réactions qui ont suivi ses propos n'auraient pas eu la même ampleur s'il s'était agi d'un autre joueur que Subban surtout dans un marché comme celui de Montréal.
Au passage, Therrien a reconnu que la couverture défensive avait fait défaut lors de la contre-attaque de l'Avalanche, et il a assuré qu'il avait une très bonne relation avec son fameux défenseur, qu'il a qualifié de "gars adorable".
Précédemment, dans le vestiaire, Subban avait évité de commenter les propos de son entraîneur. Il a notamment mentionné que l'instinct représente une partie importante de son jeu et que le hockey est un jeu d'erreurs.
Arborant une casquette au logo du Canadien et plutôt souriant, Subban a aussi affirmé qu'il ne se voyait pas comme un joueur égoïste, et que son principal souci était de toujours donner le maximum pour aider son équipe à gagner.