«Dures à cuire». Barack Obama s'est laissé emporter par la fierté de voir les Américaines gagner la Coupe du Monde de soccer féminine en juillet. Son équipe a battu le Japon 5-2 au Canada. La victoire fut brutale et sans pitié. Ce qui a poussé Barack Obama à qualifier son équipe de badass.
Badass vient de l'argot américain. Rien de très particulièrement féminin à priori, mais quand on connaît la rouste que se sont prise les Japonaises, on comprend que ces Américaines sont de vrais dures à cuire. Même si le président, après avoir fait rire l'assemblée, se demande s'il a bien fait d'utiliser ce terme (voir notre vidéo ci-dessus).
Advertisement