OTTAWA - Le magistrat au procès du sénateur suspendu Mike Duffy a montré vendredi matin quelques signes d'impatience devant l'allure des procédures.
Le juge Charles Vaillancourt soutient qu'après 14 jours d'audiences, il commence à peine à entrevoir les grands enjeux dans toute cette affaire, et il aimerait bien qu'on lui présente maintenant des preuves concrètes.
Il a manifesté son irritation à la suite d'un débat juridique entre le procureur adjoint Jason Neubauer et l'avocat de la défense Donald Bayne concernant le témoignage d'une haute fonctionnaire du Sénat, Nicole Proulx. Me Bayne s'objectait à ce que l'on demande à Mme Proulx son «avis» ou qu'on lui pose des «questions hypothétiques» concernant les règles en matière de dépenses des sénateurs.
Le procureur de la Couronne a plaidé qu'il voulait simplement démontrer l'existence de règles sur les frais de déplacement avant même que le Sénat ne mette en place de nouvelles politiques en 2012.
Mike Duffy est accusé de 30 chefs de fraude et d'abus de confiance relativement à des frais de déplacement et de logement qu'il s'est fait rembourser par le Sénat entre 2009 et 2012 — donc avant l'adoption des nouvelles politiques. L'ancien sénateur conservateur est aussi accusé d'un chef de corruption relativement au chèque de 90 000 $ versé par Nigel Wright, alors chef de cabinet du premier ministre, afin que Mike Duffy rembourse au Sénat des sommes qu'il avait injustement réclamées pour des dépenses de fonction.
INOLTRE SU HUFFPOST
