DIVERTISSEMENT

Chute du mur de Berlin: 25 ans plus tard, entre passé et présent en images (PHOTOS)

07/11/2014 10:22 EST | Actualisé 07/11/2014 10:49 EST
Getty Images

Le 9 novembre 1989, des milliers de Berlinois de l'est se sont présentés à la frontière qui les a séparé de la partie ouest de la ville et ont exigé de traverser. Cette nuit-là, la population des deux côtés du mur de Berlin ont réussi à détruire la barrière, réunissant une ville divisée depuis plus de 30 ans.

Berlin a beaucoup changé depuis. En 25 ans, la ville allemande est devenue un point tournant au niveau économique et culturel, attirant des centaines de touristes chaque année.

Pour célébrer la chute du mur, jetons un regard en arrière et découvrons Berlin avant et après le mur.

  • Central Press / Sean Gallup / Getty Images
    Des bus de tourisme et des vacanciers traversent la Porte de Brandenbourg le 3 avril 2014 à Berlin. En noir et blanc, un panneau, photographié au même endroit le 1er août 1962, indique: \"Avertissement! Vous quittez Berlin Ouest!\".
  • Gamma-Keystone / Sean Gallup / Getty Images
    De jeunes touristes russes posent pour la photo au côté d\'un acteur déguisé en soldat américain posté sur l\'ancien CheckPoint Charlie, à la frontière entre Berlin Est et Ouest, le 26 février 2014.\n\nEn noir et blanc, des soldats américains surveillent leurs homologues soviétiques au même endroit à l\'abri d\'une fortification de sacs de sable le 4 décembre 1961.
  • Imagno / Hulton Archive / Sean Gallup / Getty Images
    Une femme de Berlin Est observe depuis la fenêtre de son appartement le Mur de Berlin fraîchement construit entre 1961 et 1962. Des habitants roulent à vélo dans la même rue le 24 février 2014.
  • Central Press / Sean Gallup / Getty Images
    Un homme sort du métro place de Potsdam le 25 février 2014. En noir et blanc, des soldats français et des badauds jettent un oeil par dessus le tout nouveau Mur de Berlin au même endroit en 1961.
  • Gamma-Keystone / Sean Gallup / Getty Images
    Des cyclistes et des touristes à l\'intersection de la Friedrichstrasse et de la Zimmerstrasse, sur le site de l\'ancien CheckPoint Charlie, le 1er avril 2014. En noir et blanc, des chars soviétiqueset américains se font face au même endroit le 26 octobre 1961.
  • Imagno / Sean Gallup / Getty Images
    Le 25 février 2014, un homme promène son chien devant le Mémorial de l\'Eglise de la Réconciliation, détruite par les autorités de Berlin Est pour élargir le Mur de Berlin. En noir et blanc, des habitants de Berlin Ouest observent une première version du Mur de Berlin passant devant l\'église aux alentours de 1961/1962.
  • Imagno / Hulton Archive / Sean Gallup / Getty Images
    Un couple traverse la rue près du Mémorial du Mur de Berlin (à droite) sur la Bernauer Strasse le 25 février 2014. En noir et blanc, des habitants de Berlin Ouest observent le mur fraîchement érigé au même endroit quelque part entre 1961 et 1962.
  • Defot Echtes / Alinari via Getty Images
    Dans la photo couleur, des touristes passent à côté d\'une portion du Mur de Berlin encore debout près du musée-mémorial consacré aux crimes nazis \"Topographie de la Terreur\", le 20 mars 2014.\nEn noir et blanc, des soldats d\'Allemagne de l\'Est et des ouvriers se tiennent de l\'autre côté du Mur du Berlin en 1962.

Cet article initialement publié sur The World Post a été traduit de l’anglais.