La Maison Blanche a qualifié jeudi de "répugnants et irrespectueux" des écrits publiés par l'agence officielle nord-coréenne KCNA s'en prenant dans des termes violemment racistes au président américain Barack Obama.
"Les médias contrôlés par le gouvernement nord-coréen sont connus pour leurs excès, mais ces commentaires sont particulièrement répugnants et irrespectueux", a déclaré à l'AFP Caitlin Hayden, porte-parole du Conseil de sécurité nationale, cabinet de politique étrangère de M. Obama.
Mme Hayden réagissait à une diatribe publiée la semaine dernière par l'agence KCNA en coréen, et dont des extraits ont été repris par le Washington Post jeudi.
Selon cette traduction, KCNA a traité M. Obama entre autres insultes, de "bâtard de sang mêlé" et parlé de son "apparence de singe".
KCNA avait déjà franchi une nouvelle étape dans les imprécations en s'en prenant fin avril à la présidente sud-coréenne Park Geun-Hye, comparée à une "prostituée" et Barack Obama, à un "maquereau".
tq/gde