L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo a terminé la séance de jeudi sur un recul de 0,79%, à cause d'un léger regain du yen face au dollar et à l'euro et de statistiques industrielles médiocres en Chine.
Le Nikkei des 225 valeurs vedettes a cédé 125,07 points à 15.695,89 points. Il avait pourtant évolué positivement toute la matinée, avant de se retourner du fait d'un changement de direction des monnaies.
L'indice élargi Topix de tous les titres du premier tableau a pour sa part abandonné 12,11 points (-0,93%) à 1.287,52 points.
L'activité a été intense, avec 2,9 milliards de titres échangés sur le premier marché.
A la fermeture de la place tokyoïte (06H00 GMT), le dollar valait environ 104,40 yens et l'euro 141,40 yens, les deux s'inscrivant en tendance légèrement baissière.
kap/jh