NOUVELLES

Canada: quatre touristes suisses sauvés d'un cargo en détresse

30/12/2013 05:56 EST | Actualisé 01/03/2014 05:12 EST

Quatre touristes suisses ont dû être hélitreuillés depuis un porte-conteneurs en détresse au large des côtes atlantiques canadiennes, a-t-on appris lundi auprès des secours.

Le porte-conteneurs MSC Monterey, battant pavillon libérien, a demandé assistance dimanche aux gardes-côtes canadiens, a indiqué lundi Transport Canada, le ministère canadien des Transports.

Le capitaine du cargo a signalé l'apparition de quelques fissures sur la coque alors qu'il se trouvait à une centaine de kilomètres des côtes de Terre-Neuve, légèrement au sud de Saint-John.

Par précaution, les gardes-côtes ont envoyé un hélicoptère hélitreuiller les quatre touristes, qui avaient embarqué au Havre, en France. L'équipage est resté à bord.

Selon la radio locale VOCM, les touristes ont été débarqués dans la petite localité de Portugal Cove avant de gagner Saint-John, où ils devaient prendre l'avion pour Newark, sur la côte est des Etats-Unis.

Transport Canada a indiqué avoir dirigé le porte-conteneurs vers un mouillage aux abords de l'archipel Colinet, dans la baie Sainte-Marie, au sud de Terre Neuve.

Le navire a été immobilisé jusqu'à ce que "les nécessaires réparations sur la coque soient été réalisées" avant que le cargo reprenne sa route, a indiqué Transport Canada.

le MSC Monterey avait quitté le port français du Havre (nord-ouest) le 21 décembre et devait gagner Boston (Massachusetts, nord-est des Etats-Unis) lundi puis Newark dans les tout prochains jours, selon son plan de route.

mbr/are

PLUS:hp