VIDEO

Shutdown: le site de Fox News parle plutôt de «slimdown»

02/10/2013 05:43 EDT | Actualisé 02/12/2013 05:12 EST

ÉTATS-UNIS - Alors que les médias et le gouvernement américain lui-même parlent de véritable "shutdown" (un blocage budgétaire), le site d'information de la chaîne d'information très conservatrice Fox News évoque simplement une petite cure d'amincissement ("slimdown").

Si, faute d'un accord sur le budget au mardi 1er octobre, l'Etat fédéral américain a dû mettre au chômage technique 800 000 de ses deux millions de fonctionnaires, le site d'information estime donc de son côté que le gouvernement perd seulement un peu de poids (voir l'image ci-dessous).

fox news slim

Un choix éditorial surprenant que le groupe n'a apparemment pas osé reprendre à la télévision où les journalistes parlaient bel et bien de "shutdown" (voir l'image ci-dessous).

fox news

LIRE AUSSI

Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.




INOLTRE SU HUFFPOST

Le shutdown côté LOL