À Désautels le dimanche, Michel Labrecque présente cette semaine un reportage sur la nouvelle vague de la musique d'Amérique latine en espagnol.
Un texte de Michel Labrecque
Le 4 octobre prochain, le musicien d'origine uruguayenne Jorge Drexler sera en concert au Métropolis de Montréal. La veille, il s'arrêtera à l'Église St-Andrew United à Toronto.
Drexler n'est pas très connu chez nous. Mais en Amérique latine (et en Espagne où il habite maintenant), il est l'équivalent de Daniel Bélanger : un auteur-compositeur qui obtient un certain succès populaire tout en étant reconnu par la critique pour son innovation musicale.
Je l'ai découvert quand j'étais correspondant en Amérique du Sud, au début des années 2000. J'ai tout de suite été frappé par la qualité des textes en espagnol et le mélange très subtil entre les traditions de son pays d'origine avec le folk et la musique électronique.
J'ai vite compris qu'il n'était pas seul. En Argentine, au Mexique, au Pérou et ailleurs, de jeunes musiciens réinventaient la musique en espagnol. En même temps que leurs sociétés se démocratisaient et que les mouvements sociaux se multipliaient, les musiciens innovaient et créaient un cocktail musical ultra-sophistiqué et contemporain où se mélangent hip-hop, rock, électro, avec les racines locales comme la cumbia, la murga ou la milonga.
Bien sûr, les genres plus traditionnels comme la salsa, le merengue ou le tango demeurent importants. Mais une nouvelle musique latine 2.0 s'impose à vitesse grand v. Elle incarne une jeunesse et une classe moyenne grandissante avides de changements.
J'ai donc profité du passage de Jorge Drexler chez nous pour vous faire découvrir plusieurs de ces musiciens étonnants avec l'aide de deux amateurs chevronnés de ces musiques, le musicien Juan Sebastian Larobina et l'animateur radio à CIBL-FM Nicolas Garcia. En attendant le reportage dimanche, voici quelques-uns de mes coups de coeur.
1. Jorge Drexler
Uruguayen, vivant en Espagne, il a transformé et modernisé la chanson du sud de l'Amérique latine.
2. Kevin Johansen
Né en Alaska d'un père américain et d'une mère argentine, il s'installe à Buenos Aires et chante aussi facilement en espagnol qu'en anglais.