Une soirée qui devait réunir plusieurs artistes de la musique latine à la Maison-Blanche a été annulée à la dernière minute, après la fusillade meurtrière survenue lundi sur une base de la marine à Washington.
Gloria Estefan, Romeo Santos, Lila Downs, Marco Antonio Solis et d'autres musiciens latino-américains bien connus devaient se joindre à la famille Obama lundi soir pour l'enregistrement du plus récent épisode de la série In performance at the White House, produite par le réseau PBS.
La série de PBS célèbre différents courants importants ou monuments de l'histoire musicale. Ces émissions ont notamment porté sur la musique soul de Memphis et sur Carole King. Le prochain épisode, qui devait être enregistré lundi, durant le Mois de l'histoire hispanique, portera sur la musique latine.
Le président Barack Obama devait faire une brève déclaration en marge de l'enregistrement de l'émission, mais l'événement a été reporté à une date qui n'a pas été précisée.