Alors ça, c'était rapide! La duchesse de Cambridge est de retour sous les projecteurs cinq semaines seulement après avoir accouché de bébé George... et nul besoin de spécifier qu'elle est radieuse.

Kate Middleton a été aperçue vendredi sur l'île d'Anglesey, où le prince William et elle ont élu domicile. Elle assistait au début d'un marathon de près de 220 kilomètres, communément appelé «Ring of Fire».

Bien qu'elle ne participait pas à la course, la jeune maman était très en forme. Et son accoutrement n'était pas destiné à la course, la belle portant une veste verte sur un mignon chandail Zara, des jeans noirs skinny et ses indispensables talons L.K. Bennett. Kate semble aussi laisser allonger ses cheveux.

La duchesse a été aperçue au début de la semaine à l'épicerie, quelques jours après avoir dévoilé la toute première photo de famille avec le petit George. Le couple quittera d'ailleurs l'île d'Anglesey pour venir s'établir au Kensington Palace, à Londres.

Que pensez-vous de sa mine de nouvelle maman?

kate middleton

Retrouvez les articles du HuffPost Art de vivre sur notre page Facebook.


Loading Slideshow...
  • Kate Middleton

    Catherine, Duchess of Cambridge starts The Ring O'Fire Anglesey Coastal Ultra Marathon on August 30, 2013 in Holyhead, Wales. (Photo by Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images)

  • Kate Middleton

    Catherine, Duchess of Cambridge starts The Ring O'Fire Anglesey Coastal Ultra Marathon on August 30, 2013 in Holyhead, Wales. (Photo by Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images)

  • Kate Middleton

    Catherine, Duchess of Cambridge starts The Ring O'Fire Anglesey Coastal Ultra Marathon on August 30, 2013 in Holyhead, Wales. (Photo by Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images)

  • Kate Middleton

    Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge start The Ring O'Fire Anglesey Coastal Ultra Marathon on August 30, 2013 in Holyhead, Wales. (Photo by Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images)

  • Kate Middleton

    Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge start The Ring O'Fire Anglesey Coastal Ultra Marathon on August 30, 2013 in Holyhead, Wales. (Photo by Mark Cuthbert/UK Press via Getty Images)

  • Kate Middleton

    Kate Middleton and Prince William in Anglesey, August 30, 2013.

  • Kate Middleton

    Kate Middleton and Prince William in Anglesey, August 30, 2013.

  • The Duke and Duchess of Cambridge With Their Son Prince George Alexander Louis of Cambridge In Bucklebury

    BUCKLEBURY, BERKSHIRE - AUGUST 2013: (EDITORIAL USE ONLY - NO SALES) In this handout image provided by Kensington Palace, Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge pose for a photograph with their son, Prince George Alexander Louis of Cambridge in the garden of the Middleton family home in August 2013 in Bucklebury, Berkshire. (Photo by Michael Middleton/Kensington Palace via Getty Images)

  • The Duke and Duchess of Cambridge With Their Son Prince George Alexander Louis of Cambridge In Bucklebury

    BUCKLEBURY, BERKSHIRE - AUGUST 2013: (EDITORIAL USE ONLY - NO SALES) In this handout image provided by Kensington Palace, Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge pose for a photograph with their son, Prince George Alexander Louis of Cambridge, surrounded by Lupo, the couple's cocker spaniel, and Tilly the retriever (a Middleton family pet) in the garden of the Middleton family home in August 2013 in Bucklebury, Berkshire. (Photo by Michael Middleton - WPA Pool/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time. (AP Photo/John Stillwell, Pool)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Kate, Duchess of Cambridge holds the Prince of Cambridge, Tuesday July 23, 2013, as they pose for photographers outside St. Mary's Hospital exclusive Lindo Wing in London where the Duchess gave birth on Monday July 22. The Royal couple are expected to head to London’s Kensington Palace from the hospital with their newly born son, the third in line to the British throne. (AP Photo/Alastair Grant)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave the Lindo Wing of St Mary's Hospital with their newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge, depart The Lindo Wing with their newborn son at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge.  (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge, depart The Lindo Wing with their newborn son at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge.  (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave the Lindo Wing of St Mary's Hospital with their newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave the Lindo Wing of St Mary's Hospital with their newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge leaves the Lindo Wing of St Mary's Hospital with his newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Catherine, the Duchess of Cambridge (L) looks on as Prince William the Duke of Cambridge holds his new-born baby boy in front of the world's media outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London on July 23, 2013. The baby was born on Monday afternoon weighing eight pounds six ounces (3.8 kilogrammes). The baby, titled His Royal Highness, Prince (name) of Cambridge, is directly in line to inherit the throne after Charles, Queen Elizabeth II's eldest son and heir, and his eldest son William.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave the Lindo Wing of St Mary's Hospital with their newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge leave the Lindo Wing of St Mary's Hospital with their newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge show their new-born baby boy to the world's media outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London on July 23, 2013. The baby was born on Monday afternoon weighing eight pounds six ounces (3.8 kilogrammes). The baby, titled His Royal Highness, Prince (name) of Cambridge, is directly in line to inherit the throne after Charles, Queen Elizabeth II's eldest son and heir, and his eldest son William.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge show their new-born baby boy to the world's media outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London on July 23, 2013. The baby was born on Monday afternoon weighing eight pounds six ounces (3.8 kilogrammes). The baby, titled His Royal Highness, Prince (name) of Cambridge, is directly in line to inherit the throne after Charles, Queen Elizabeth II's eldest son and heir, and his eldest son William.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Catherine, Duchess of Cambridge leaves the Lindo Wing of St Mary's Hospital with her newborn son on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William takes the baby from Catherine, Duchess of Cambridge as they show their new-born baby boy to the world's media outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London on July 23, 2013. The baby was born on Monday afternoon weighing eight pounds six ounces (3.8 kilogrammes). The baby, titled His Royal Highness, Prince (name) of Cambridge, is directly in line to inherit the throne after Charles, Queen Elizabeth II's eldest son and heir, and his eldest son William.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge depart The Lindo Wing with their newborn son at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Chris Jackson/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge hold their newborn son outside The Lindo Wing at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge.  (Photo by Peter Macdiarmid/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge, depart The Lindo Wing with their newborn son at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Scott Heavey/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge show their new-born baby boy to the world's media outside the Lindo Wing of St Mary's Hospital in London on July 23, 2013. The baby was born on Monday afternoon weighing eight pounds six ounces (3.8 kilogrammes). The baby, titled His Royal Highness, Prince (name) of Cambridge, is directly in line to inherit the throne after Charles, Queen Elizabeth II's eldest son and heir, and his eldest son William.

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    Prince William, Duke of Cambridge and Catherine, Duchess of Cambridge, depart The Lindo Wing with their newborn son at St Mary's Hospital on July 23, 2013 in London, England. The Duchess of Cambridge yesterday gave birth to a boy at 16.24 BST and weighing 8lb 6oz, with Prince William at her side. The baby, as yet unnamed, is third in line to the throne and becomes the Prince of Cambridge. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)

  • Kate Middleton And Prince William Show Newborn Son

    The Duke and the Duchess of Cambridge, leave The Lindo Wing of St. Mary's Hospital, in London, Tuesday, July 23, 2013, carrying their new born son, the Prince of Cambridge, who was born on Monday. into public view for the first time.

  • NEXT: The World Celebrates The Royal Baby

  • The CN Tower is lighted blue to celebrate the birth of the royal baby, on Monday July 22, 2013, in Toronto. (AP Photo/The Canadian Press, Frank Gunn)

  • Lightning strikes behind The London Eye in central London which is lighted up in the national colors of red, white and blue to mark the birth of Prince William and his wife Kate's first child Tuesday, July 23, 2013. (AP Photo/PA, Lewis Whyld) UNITED KINGDOM OUT, NO SALES, NO ARCHIVES

  • NIAGARA FALLS, NY - JULY 22: Visitors to Niagara Falls receive notice of the sex of the royal baby indicated by the blue light illuminating the falls in Niagara Falls, New York. The Royal couple,The Duke and Duchess of Cambridge, had a baby boy who was born at 16.24 BST and weighed 8 pounds, 6 ounces. The child, who is now third in line to the throne, has yet to be named. (Photo by John Normile/Getty Images)

  • A man reads a newspaper carrying front page news of the birth of a baby boy of Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, outside Buckingham Palace in London, Tuesday, July 23, 2013. (AP Photo/Sang Tan)