NOUVELLES

La fin des Rangers

25/05/2013 08:12 EDT | Actualisé 25/07/2013 05:12 EDT

Les Bruins ont éliminé les Rangers de New York grâce un gain de 3-1, samedi, à Boston. Ils se mesureront aux Penguins de Pittsburgh en finale de l'Est.

L'équipe de John Tortorella n'a pu renverser la vapeur pour forcer un sixième match. Elle avait pourtant pris l'avance en première période.

Le défenseur Dan Girardi a trompé Tuukka Rask, qui avait la vue voilée, d'un tir frappé en avantage numérique.

Les Bruins ont pris les commandes de la rencontre au deuxième tiers. La recrue Torey Krug a inscrit son quatrième but des séries à son sixième match dans la LNH pour créer l'égalité. Il a déjoué Henrik Lundqvist d'un puissant tir dans la lucarne.

En milieu de période, Gregory Campbell a cueilli une rondelle libre dans l'enclave pour marquer le but gagnant des Bruins.

Campbell en a rajouté en fin de troisième période avec un but dans un filet désert pour sceller l'issue du match, et de la série.

Lundqvist a réalisé 29 arrêts, contre 28 pour Rask. Brad Richards avait été rayé de la formation partante pour un deuxième match de suite.

Les deux séries dans l'Association de l'Est se sont donc terminées en cinq matchs.

PLUS:rc