C'est le douillet confort de la retraite qui attend Jochen Hecht.
L'attaquant des Sabres a annoncé qu'il accrochait ses patins après le dernier match de la saison des siens, vendredi, à Buffalo.
Hecht, âgé de 35 ans, a conclu sur une victoire de 2-1 une carrière de 14 saisons dans la LNH. Il a indiqué avoir l'intention de retourner s'installer dans son Allemagne natale avec sa famille.
Le Mannheimois portait l'uniforme des Sabres depuis 10 ans. C'est avec eux qu'il a connu sa campagne la plus productive, avec 56 points en 76 matchs en 2006-2007.
Hecht a également été membre des Oilers d'Edmonton et des Blues de St. Louis, qui l'ont sélectionné au 2e tour du repêchage de 1995.
Hecht se retire après avoir amassé 463 points, dont 186 buts, en 833 matchs.