La société de production italienne Publispei a jeté son dévolu sur la série ecclésiastique française, selon Lefilmfrancais.com. Aucune chaîne n'est encore attachée au projet, "mais de grandes pointures du cinéma seront attachées au remake", selon le site spécialisé.
Diffusé en octobre et novembre derniers sur Arte, "Ainsi soient-ils" s'attarde sur cinq jeunes candidats à la prêtrise qui entrent au séminaire parisien des Capucins. Les huit épisodes ont attiré 1,4 million de téléspectateurs, soit la meilleure audience 2012 pour la case du jeudi soir, et plus de 800.000 internautes en rattrapage. La deuxième saison sera tournée prochainement.
Le drama produit par Zadig Productions connaît également une belle carrière à l'étranger. La version originale a déjà été vendue en Belgique, en Suisse, en Finlande, au Canada, en Allemagne et aux Pays-Bas.
ajd/ls