Soigner un cancer lorsqu'on habite dans une région éloignée peut parfois représenter un défi de taille.
Chaque année, environ 170 patients de l'Abitibi-Témiscamingue doivent se déplacer à Gatineau, en Outaouais, pour des traitements de radiothérapie. Un voyage de plus de 500 kilomètres pour un traitement quotidien qui dure moins d'un quart d'heure.
Ce long voyage en décourage plusieurs, au point que seulement un patient sur trois se résout à suivre ce traitement, soit le taux le plus bas au Québec.