Ayant d'abord uvré en éducation, Hélène Koscielniak se consacre maintenant à l'écriture à Kapuskasing, en Ontario. Filleul est la suite de son roman Marraine, qui avait aussi été finaliste au Prix des lecteurs Radio-Canada en 2008.
Il s'agit de l'histoire de Jo'No, un adolescent dont la vie s'est jusqu'ici partagée entre Haïti et la République dominicaine. Pour le tirer de la délinquance, sa mère fait appel à Normande, une amie canadienne, qui l'accueille à Kapuskasing.
Quel est votre lieu de naissance?
Fauquier, Ontario
Nommez des goûts particuliers que vous avez.
La pêche sur glace, le Nord ontarien, le hockey de mon petit fils, la viande d'orignal, jouer aux cartes.
Quels sont vos autres livres?
Marraine, Journal de bord, Contrepoids et j'ai participé au collectif intitulé Haïti, je t'aime ! Ayiti, mwen renmen ou !
Sur quoi travaillez-vous en ce moment?
Je suis à écrire un thriller qui vise surtout les ados et les grands-parents.
Où et comment écrivez-vous?
J'écris à l'ordi dans mon bureau/solarium.
Quel est le moment de la journée où vous aimez écrire?
Tous les matins, entre 8 h et 11 h 30, à moins que la vie se mêle de changer mon horaire.
Nommez un livre qui vous a marqué.
Au nom du père et du fils, de Francine Ouellette.
Quel est votre auteur préféré?
Pearl Buck
Quel est le livre qui vous a donné envie d'écrire?
Le club des cinq contre-attaque, d'Enyd Blyton. J'avais 8 ans quand j'ai lu ce premier « gros » livre et à partir de ce moment, j'ai su que je voulais écrire.
Quel est le livre que vous auriez aimé écrire?
Les piliers de la terre, de Ken Follet
Quels livres avez-vous lus plusieurs fois?
The good earth et presque tous les livres de Pearl Buck.
Quel livre avez-vous détesté?
Great expectations, de Charles Dickens. Pourquoi ? Parce qu'en 10e année, obligée d'aller dans un high school anglais, j'ai dû le lire en entier et je ne comprenais pas un mot d'anglais!!!
Quel livre lisez-vous en ce moment?
Un jour, ils entendront mes silences, de Marie-Josée Martin.
Quel est votre mot préféré?
Le verbe « rire ».
Nommez des auteurs dont vous avez lu tous les livres.
Pearl Buck, Arlette Cousture et John Grisham.