Les Nationals de Washington et le releveur se seraient entendus pour deux ans et 28 millions $ US.
C'est ce qu'une source au fait des négociations a indiqué à The Associated Press sous le couvert de l'anonymat, puisque le contrat n'est pas encore signé.
L'entente comprendrait également une clause d'option d'une valeur de 14 millions $ pour la saison 2015 qui serait automatiquement validée s'il termine 120 rencontres au cours des deux prochaines campagnes.
Âgé de 33 ans, Soriano rejoindrait un enclos de releveurs qui compte déjà sur Drew Storen et Tyler Clippard.
Soriano a sauvegardé 42 matchs pour les Yankees de New York la saison passée en l'absence de Mariano Rivera. Il a décidé de ne pas se prévaloir d'une clause d'option qui lui aurait valu 14 millions $ pour 2013, préférant toucher la prime de rachat de 1,5 million $.
En vertu de cette embauche, les Nationals perdraient leur choix de premier tour, tandis que les Yankees récolteraient un choix supplémentaire entre les premier et deuxième tours.