VIDEO

Une vidéo de Justin Bieber contre la cyberintimidation règle un litige

10/10/2012 05:16 EDT | Actualisé 10/12/2012 05:12 EST

Une nouvelle vidéo contre la cyberintimidation de Justin Bieber a aidé son gérant et un cadre de sa maison de disques à résoudre un litige judiciaire.

La vidéo, soumise mercredi par un procureur de New York, fait partie d'un règlement obtenu pour des accusations déposées à la suite d'un événement pour les admirateurs du chanteur ontarien qui avait mal tourné, en 2009.

L'incident

Le gérant du chanteur, Scott Braun, et l'administrateur James Roppo avaient été arrêtés après que la police eut ordonné l'annulation d'une séance d'autographes dans une boutique de vêtements en raison de craintes sur la sécurité des personnes présentes. Plus de 3000 adolescents et filles en bas âge étaient arrivés vers 13 h pour un événement prévu à 16 h.

Justin Bieber ne s'est jamais présenté, mais la police a fait état d'un message du compte Twitter du chanteur qui affirmait que celui-ci était en route et avait hâte de rencontrer ses admirateurs.

Les procureurs ont affirmé que la police avait demandé à l'entourage de Justin Bieber d'envoyer un « tweet » pour prévenir les gens que l'événement était annulé. Bien qu'ils aient essayé, des employés de Island Def Jam Record Music Group n'avaient pas été en mesure de transmettre un message par le compte de l'artiste, car son gérant, Scott Braun, aurait changé le mot de passe pour empêcher quiconque d'annuler l'événement.

Environ 90 minutes après que la police eut fait sa requête initiale, M. Braun a fait parvenir deux « tweets », disant que la séance n'aurait pas lieu, et la foule s'est dispersée en 15 minutes, ont souligné les procureurs.

L'entente

Dans le cadre de l'entente, l'équipe de gestion et la maison de disques de Justin Bieber ont pu plaider coupables à de simples violations du Code de prévention des incendies, en plus de rembourser 8000 $ à la municipalité de Nassau, dans l'État de New York.

L'accord impliquait aussi l'enregistrement par Justin Bieber de cette vidéo d'intérêt public contre la cyberintimidation. Dans la vidéo de onze minutes, Justin Bieber s'adresse à une étudiante du Long Island High School qui a vécu une expérience de cyberintimidation.

La vidéo (en anglais)

The Associated Press

PLUS:video