Huffpost Canada Quebec qc

En Espagne, la restauration ratée d'une peinture du Christ fait hurler

Publication: Mis à jour:

CHRIST DE BORJA - "Un travail de cochon", titre le quotidien El Heraldo de Aragón ce mardi 21 août, faisant référence à ce qui pourrait bien être la pire restauration artistique de l'histoire.

Une peinture murale d'Elias Garcia Martinez représentant le Christ a en effet été "restaurée" dans la commune de Borja (province de Saragosse). Mais, au regard des photos de l'œuvre avant-après, le résultat n'est certainement pas celui que l'église attendait:

chapuza restauración cuadro zaragoza

L'affaire du Christ de Borja a d'abord été relayée par le blog du Centre d'études de Borja, dans un billet daté du 8 août.

Le blog raconte que ce " fait inqualifiable" a été remarqué lors d'un travail d'inventaire des œuvres religieuses de la ville. Le coupable? Le billet parle d'un "artiste" dont la famille vit à Borja, sans donner plus de précisions sur son identité. On ne sait pas non plus quand le travail sur l'œuvre a eu lieu.

Selon le quotidien El Heraldo, la mairie de Borja mène l'enquête. Un rapport sur les dommages occasionnés par cette "restauration" est en cours.

Depuis l'article d'El Heraldo, l'Espagne s'insurge (et s'amuse) de cet avant-après catastrophique. Sur Twitter, le réalisateur Alex de la Iglesia avoue s'être "fendu la gueule pendant 10 minutes avec cette information".


De la Iglesia
Por cierto, llevo diez minutos partiéndome la caja con esta noticia.

Un internaute (@circuitry sur Twitter) a même imaginé ce à quoi ressemblera le Christ de Borja en 2013...

restauración mural

Voici la une d'El Heraldo qui a révélé l'affaire ce mardi:

cuadro restauración muy mala

Depuis l'article d'El Heraldo, l'Espagne s'insurge (et s'amuse) de cet avant-après catastrophique. Mais la pire restauration de l'histoire n'a pas tardé à s'ébruiter au-delà des frontières ibères.

Aux Etats-Unis, les photos ont été publiées sur le forum d'échange de liens, Reddit, puis sur Gawker. Après notre article de mardi, nous avons compilé pour vous les meilleures réactions et détournements du Christ de Borja.

Close
Les détournements de l'Ecce Homo
sur
Partager
Tweeter
PUBLICITÉ
Partager
fermer
Image affichée

Sur le web

En Espagne, la restauration d'une peinture du Christ fait hurler

En Espagne, la restauration d'une peinture du Christ fait hurler

En Russie, les Pussy Riot ne demanderont pas la grâce présidentielle