Huffpost Canada Quebec qc

«Men in Black III» censuré de treize minutes en Chine (VIDÉO)

Publication: Mis à jour:
Affiche de «Men in Black III».
Affiche de «Men in Black III».

CINÉMA - En Chine le gouvernement a demandé à ce que plusieurs scènes du dernier volet de Men in Black III soient coupées.

Alors que les fans du genre peuvent découvrir depuis peu le dernier volet de la saga Men In black, les aventures de Will Smith et Tommy Lee Jones ne sont pas du goûts de tous. Les autorités chinoises n'ont pas apprécié le coup des aliens déguisés en employés de restaurant chinois et ont demandé à supprimer cette scène. Autre passage qui a titillé Pékin: Will Smith qui efface la mémoire d'un groupe de spectateurs chinois, la Chine y voyant une critique de la censure qui règne dans le pays, notamment sur internet. En tout, treize minutes du film auraient été supprimées de la version originale.

Ce n'est pas la première fois que le comité de censure intervient pour remodeler un film à sa sauce. On se souvient que la scène de nudans la version 3D de Titanic avait été censurée, tout comme un passage de Pirate des Caraibes car la façon dont les chinois étaient dépeints n'avait pas plu.


La Chine censure des scènes de Men In Black 3 par Gentside

Sur le web

Twitter / BlogBang: BBG News: Men In Black III

Men in Black 3 : la Chine censure tout un passage du film

La Chine censure «Men In Black 3» | Slate

Toile: La Chine censure Men In Black 3 - News Loisirs: Cinéma ...

Men in Black 3 censuré en Chine - Yahoo! Cinéma France

Toile: La Chine censure Men In Black 3 - News Culture: Cinéma ...

Une scène de “Men in Black” 3 censurée en Chine - En bref ...

Men In Black III censuré ▷ Bonjour Chine

Le gouvernement Chinois censure Men in Black 3