Canada. 2011. 99 min. Comédie dramatique de Thierry Binisti avec Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalabi, Hiam Abbass, Abraham Belaga, Riff Cohen, Jean-Philippe Ecoffey. À la suite d'un attentat kamikaze survenu tout près de chez elle à Jérusalem-Ouest, Tal, une adolescente juive d'origine française, se met en devoir de mieux comprendre ce qui peut pousser des Palestiniens à perpétrer pareils attentats. Son frère aîné, qui fait son service militaire dans la bande de Gaza, lui suggère de jeter à la mer une bouteille contenant une lettre. Sur l'autre rive, un groupe de jeunes Palestiniens trouve le message et l'un d'eux, Naïm, décide d'entretenir avec elle, en secret, une correspondance par courriel. La relation épistolaire ponctuée de rejets et de rapprochements se fortifie au fil du temps, mais elle n'est pas sans risque et le Gazaoui, soupçonné de trahison par les autorités du Hamas, est arrêté et torturé avant d'être relâché grâce à l'intervention in extremis de son oncle. Cela ne l'empêche toutefois pas de poursuivre sa correspondance avec Tal, qui va du coup le sensibiliser à la langue française et lui permettre de postuler pour l'obtention d'une bourse d'études en France. Thierry Binisti signe à travers cette adaptation du livre de Valérie Zenatti une oeuvre simple et touchante, formulant à travers un récit parfois convenu un message d'espoir qui sonne comme un véritable appel à la paix. Les jeunes interprètes sont parfaits.