Le dossier de Joël Legendre soulève davantage de questions quant à la façon dont se sont comportés certains officiers de la Ville de Longueuil, dont des employés de la Cour municipale et du service de police.