Il est tellement réconfortant de voir des endroits familiers quand on est dans un pays étranger -- même si ce n'est pas exactement pareil.
Dans ce cas-ci, il s'agit d'un faux café Tim Hortons aperçu à Séoul, en Corée du Sud, selon CTV News.
L'expatriée canadienne A.J. Specht se promenait dans la ville en vélo lorsqu'elle a vu ce signe familier, mais ce n'était pas écrit « Tim Hortons ».
Specht en a pris une photo et l'a mis sur sa page Facebook.
Certaines succursales aux États-Unis et ailleurs ont pris le nom de Tim Hortons Cafe & Bake Shop, mais celle-ci n'est pas titulaire d'un permis par la compagnie officielle, et ça ne plait pas du tout à Tim Hortons.
« Nous sommes ravis de savoir que la marque Tim Hortons est aimée et reconnue à travers la planète, mais nous sommes toujours vigilants quand vient le temps de protéger notre propriété intellectuelle », a expliqué Michelle Robichaud à CTV.
Cet article initialement publié sur le Huffington Post Canada a été traduit de l’anglais.
INOLTRE SU HUFFPOST
