La Commission des transports de Toronto (CTT) a retiré le plan d'une station de métro jugé trop suggestif.
Le plan, affiché en décembre dernier à l'intérieur de la station Downsview, montrait les quais des différents autobus desservant la station du nord de la ville.
Advertisement
Mais aux yeux de bien des usagers et internautes, la carte ressemblait à un pénis.
Le porte-parole de la CTT, Brad Ross, a présenté ses excuses à tous ceux qui auraient pu être offensés.
Il a expliqué que le panneau d'affichage avait été installé sans passer par le processus habituel d'approbation de la Commission.
Un autre plan doit être installé sous peu, a-t-il dit.
Advertisement
INOLTRE SU HUFFPOST