La Bourse de New York a ouvert proche de l'équilibre mardi, reprenant son souffle au lendemain de nouveaux records, et digérant l'annonce de ventes au détail décevantes aux Etats-Unis en avril: le Dow Jones prenait 0,13% mais le Nasdaq cédait 0,04%.
Les indices vedettes Dow Jones et S&P 500 avaient atteint de nouveaux sommets historiques lundi, dans un marché emmené par un rebond du secteur technologique et une forte activité dans les fusions-acquisitions. Le Dow Jones Industrial Average s'était adjugé 0,68%, à 16.695,47 points et l'indice élargi Standard & Poor's 500, 0,97%, à 1.896,65 points.
ppa/sl