Le ministère bahreïni de l'Intérieur a annoncé que les deux détenus qui avaient réussi à s'évader lundi ont été repris mercredi.
"La police a arrêté mercredi à l'aube les évadés du centre de détention" de Jau dans le sud-est du pays, a indiqué le ministère dans un tweet.
Ils ont été arrêtés dans une maison du village chiite de Saar avec d'autres personnes recherchées, selon la même source.
Selon leurs avocats, les deux hommes sont impliqués dans des violences qui accompagnent les protestations de chiites.
Leur évasion avait entraîné la mutation du chef des services pénitentiaires.
Bahreïn, petit pays du Golfe dirigé par la dynastie sunnite des Al-Khalifa, est secoué depuis février 2011 par un mouvement de contestation animé par la majorité chiite.
bur/lyn/mh/cbo