Wall Street a fini en légère hausse vendredi après la parution de chiffres jugés encourageants sur le moral des ménages américain, le secteur technologique étant marqué par une forte volatilité: le Dow Jones a pris 0,36% et le Nasdaq 0,11%.
Selon les résultats définitifs à la clôture, le Dow Jones Industrial Average s'est apprécié de 58,83 points à 16.323,06 points et le Nasdaq, à dominante technologique, de 4,53 points à 4.155,76 points.
L'indice élargi S&P 500 a avancé de 0,46% (+8,58 points) à 1.857,62 points.
Après un début de séance en fanfare, les indices affichant de nettes hausses, le marché des actions new-yorkais a terminé la séance et la semaine en hausse timide.
"On s'approche de la fin du mois et du trimestre et les gérants de fortune procèdent à des ajustements de portefeuilles", ce qui participé au rééquilibrage des indices en fin de séance, a commenté Peter Cardillo, de Rockwell Global Capital.
D'autre part, le Nasdaq, en forte hausse dans la matinée, a rapidement perdu de son élan, tiré notamment à la baisse par les valeurs biotechnologiques, déjà visées par des mouvements de vente en début de semaine, ont remarqué les experts de Briefing.com.
Le secteur technologique dans son ensemble a fait l'objet d'échanges très volatils cette semaine, certains investisseurs craignant une petite surchauffe de ses valeurs.
De "relativement bonnes" nouvelles aux Etats-Unis vendredi, au lendemain de la révision à la hausse de la croissance américaine au dernier trimestre 2013 ont toutefois aidé le marché à finir la semaine en territoire positif, a relevé Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.
Malgré un hiver particulièrement marqué, les revenus des ménages américains ont augmenté de 0,3% en février, soit légèrement plus qu'attendu par les analystes. Les dépenses de consommation ont progressé de leur côté comme prévu au même rythme.
Renforçant la bonne humeur des opérateurs, le repli du moral des consommateurs américains en mars est ressorti moins prononcé que précédemment annoncé, selon l'estimation finale de l'indice publiée vendredi par l'Université du Michigan.
Les indices de la place new-yorkaise ont aussi profité "des espoirs concernant la mise en place de mesures de soutien (de l'économie) en Chine", ont noté les experts de la maison de courtage Charles Schwab: le Premier ministre chinois Li Keqiang a en effet indiqué dans un discours que son gouvernement n'hésiterait pas à agir pour soutenir la croissance.
Les investisseurs pariaient également sur l'adoption de nouvelles mesures de la Banque centrale européenne (BCE) qui se réunit jeudi, dans un contexte de faible inflation en zone euro.
Le marché obligataire a reculé. Le rendement des bons du Trésor à 10 ans a avancé à 2,712% contre 2,672% jeudi soir, et celui à 30 ans à 3,544% contre 3,510% à la précédente clôture.
ppa/sl/jpr/mdm