Le Norvégien Emil Hegle Svendsen a réussi une course parfaite dimanche à Ruhpolding pour empocher la poursuite au lendemain de sa victoire sur 20 km, lors de l'étape bavaroise de la Coupe du monde de biathlon.
Svendsen a réalisé un sans-faute au tir (20/20), s'imposant avec 18 secondes d'avance sur le Slovène Jakov Fak. Le Russe Evgeniy Garanichev a pris la 3e place, à 21 sec 4/10e.
Le champion du monde en titre de la spécialité a signé son deuxième doublé de rang après l'enchaînement sprint-poursuite le week-end dernier à Oberhof, en Thuringe.
A 28 ans, il compte désormais 35 victoires à son palmarès riche de 11 médailles d'or mondiales et 2 titres olympiques conquis à Vancouver en 2010.
Avec 4 victoires cet hiver, il égale le total de son rival français Martin Fourcade, qui a fait l'impasse sur Ruhpolding pour préparer l'étape suivante à Antholz (Italie).
Svendsen, qui consolide sa 2e place au classement général derrière Fourcade, n'ira pas à Antholz, pour peaufiner sa préparation olympique.
sg/gv