L'Inde réclame le départ d'un membre de l'ambassade américaine à New Delhi, nouvel épisode dans la mini crise diplomatique qui sévit entre les deux pays après le rapatriement de la consule indienne inculpée jeudi à New York, a indiqué un responsable indien sous couvert d'anonymat.
New Delhi a demandé le retrait d'un diplomate "de même rang" que la consule Devyani Khobragade qui rentrait vendredi dans son pays après avoir été inculpée pour fraude au visa et fausse déclaration, a-t-elle précisé.
L'affaire semblait pourtant en voie d'apaisement vendredi, la diplomate ayant obtenu une immunité diplomatique totale - habituellement non accordée au niveau consulaire - avant d'être inculpée par la justice américaine et renvoyée en Inde.
Mais l'Inde a demandé le départ d'un fonctionnaire américain de l'ambassade "qui semble avoir été associé" à l'affaire de la consule indienne, a dit le responsable sans plus de précision.
Devyani Khobragade, consule générale adjointe à New York, avait été arrêtée le 12 décembre et détenue pendant 48 heures.
La justice américaine l'accuse d'avoir sous-payé et exploité une employée de maison, elle aussi indienne, Sangeeta Richards, et d'avoir menti et produit de faux documents pour que celle-ci obtienne un visa de travail.
Le traitement subi par la consule, arrêtée alors qu'elle déposait ses deux enfants à l'école et fouillée jusque dans ses "cavités corporelles", a déclenché la colère des autorités indiennes qui avaient pris des mesures de rétorsion contre les Etats-Unis.
adp-bb/ef/ml