Le dollar canadien s'échangeait à 93 ¢ US à l'ouverture des marchés, mardi, sa plus faible valeur depuis mai 2010.
Le dollar américain coûtait 1,06 $ CAN, tandis que l'euro valait 1,45 $ CAN.
Le dollar canadien était à parité avec le dollar US au début de l'année dernière, mais sa valeur a décliné tout au long de 2013 pour terminer à 94 ¢ à la fin de l'année.
Le nouveau creux du huard survient alors que Statistique Canada a annoncé que le déficit commercial du pays s'est creusé en novembre.
Le déficit commercial du Canada avec le monde a progressé à 940 millions de dollars, comparativement à 908 millions en octobre.
Le faible taux d'inflation devrait continuer de tirer à la baisse le dollar canadien en 2014, tout comme la décision de la banque centrale de maintenir les taux d'intérêt bas.