La justice californienne a ordonné lundi au rappeur Chris Brown de poursuivre sa désintoxication et confirmé que ses derniers déboires constituent une violation de son régime de mise à l'épreuve.
Le chanteur de 24 ans, qui s'est présenté devant la cour avec sa compagne Karrueche Tran, a été convoqué pour une nouvelle audience le 10 février.
D'ici là, il devra rester dans un établissement de désintoxication, pour avoir frappé en octobre dernier à Washington un jeune homme de 20 ans qui souhaitait être pris en photo avec lui.
Chris Brown était alors toujours sous le régime de la mise à l'épreuve, pour avoir frappé en février 2009 la chanteuse Rihanna, sa compagne d'alors.
Un juge a confirmé lundi que l'incident de Washington constituait une violation de la mise à l'épreuve, et a ordonné sa révocation. Une telle décision aurait pu valoir à Chris Brown une incarcération immédiate, mais le juge James Brandlin en a décidé autrement.
"Je ne suis pas enclin à incarcérer M. Brown", a-t-il dit. "Je veux insister sur le fait que je suis heureux que son programme (de désintoxication) se déroule bien".
Chris Brown avait été condamné en 2009 à 180 jours de travail d'intérêt général et 5 ans de mise à l'épreuve pour avoir frappé Rihanna.
Les autorités californiennes ont déjà rappelé le chanteur à l'ordre cette année, pour deux violations de sa mise à l'épreuve, qui lui ont valu 1.000 heures supplémentaires de travaux d'intérêt général.
rr/gde