Cela fait près de dix ans que Todd Bertuzzi a attaqué Steve Moore mais une nouvelle date a été établie pour le procès en cour civile contre Bertuzzi.
Il commencera le 8 septembre 2014 et devrait durer trois mois, selon CBC.
Le 8 mars 2004, Bertuzzi, qui évoluait alors dans les Canucks de Vancouver, a envoyé Moore sur la glace avec un coup de poing. Moore, qui jouait pour l'Avalanche du Colorado, s'est fracturé trois vertèbres et n'a pas joué depuis.
Moore a entrepris cette poursuite en 2006. Il exige 38 millions de dollars.
Le procès devait commencer l'automne dernier. Des révélations au sujet d'une entente secrète entre Bertuzzi et Orca Bay, l'entreprise propriétaire des Canucks, ont toutefois empêché le respect de l'échéancier.
Bertuzzi et Orca Bay souhaitaient garder l'accord secret mais une cour d'appel a rejeté leur demande. Le texte prévoit qu'ils se partagent les coûts s'ils perdent leur cause.
L'avocat de Moore, Tim Danson, a eu vent de cette entente en 2012. La cour lui a donné le droit d'en prendre connaissance mais il ne peut la dévoiler au public.
Bertuzzi joue maintenant sa cinquième saison avec les Red Wings de Détroit.